Trông bằng mắt chớ bắt bằng tay

Direct English translation

Look with the eyes, do not grab with the hands.

Equivalent English version

Look, but don't touch

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta có những việc chỉ nên nhìn biết chừng mực, không nên tùy tiện can dự hay đụng chạm vào. Cũng dùng để nhắc phải giữ ý tứ trước đồ vật hoặc việc riêng của người khác.

English explanation

It advises that some things should only be observed and not interfered with or handled. It is also used to remind people to be discreet and not touch or meddle with what belongs to others.